Финалисты "Malta Cup" Кен Доерти и Джон Хиггинс были сняты с их запланированного рейса в Великобританию после объявления о том, что они пьяны.
Это решение было принято из–за жалобы некого пассажира, который пожаловался на игроков стюардам лайнера "Air Malta", выполнявшего рейс №0750 из Валлетты до Хитроу.
"Это абсолютно нормально для командира корабля — думать о безопасности его пассажиров, но я, правда, думал, что мы были в норме", — сказал Хиггинс.
Один из пассажиров сказал: "Джон, очевидно, принял "на грудь" изрядное количество спиртного. Ему разрешили войти в самолет, но стюардам показалось, что он вызовет проблемы для других пассажиров".
"Он не был агрессивен к кому–либо и принял решение стюардов без видимых возражений".
"Кен не выглядел нетрезвым и было похоже, что он пытался выручить Джона, но команда сказала ему, что, если он не согласен с решением, он может также покинуть самолет".
Доерти выиграл финальный матч у Хиггинса 9–8, хотя повис "на волоске", проигрывая 8–5, и завоевал свой первый (с марта 1997 года, когда он выиграл турнир Masters в Таиланде) титул в рейтинговом турнире.
Никто из игроков, как известно, не пьет в течение турнира, но большинство финалистов позволяют себе расслабиться, как только он закончен.
"Мы приняли решение об удалении пары человек с борта самолета, которые, возможно, могли вызвать неудобства для других пассажиров," сказал представитель авиакомпании "Air Malta".
Доерти выиграл звание Чемпиона мира в 1997 году и считается одним из самых известных игроков в снукер.
Руководство Мирового Снукера, вряд ли примет дисциплинарные меры, и его представитель сказал: "Это не имеет для нас никакого значения и мы не будем комментировать этот факт в будущем."
Перевод: Евгений Куделин
|
